Брак с иностранцем: нюансы оформления украинских документов после смены фамилии




 

Браки заключаются на небесах, а любовь, как известно, границ не признает, и не обязательно, что Вы найдете свою вторую половинку в пределах родной страны. В браке с иностранцем нет ничего сложного. А вот в оформлении документов есть определенные нюансы, о которых следует знать заранее, чтобы потом не заниматься переоформлением.

 

Первым шагом является оформление внутреннего паспорта гражданина Украины.

 

Будьте внимательны: новые ID-паспорта (с бесконтактным электронным носителем) содержат информацию не только на украинском, но и на английском языке – Ваше имя и новая фамилия автоматически будут продублированы согласно действующим правилам транслитерации Украины.

 

Поэтому Вам нужно будет взять с собой помимо стандартного списка документов:

  • нотариально заверенный перевод свидетельства о браке на английский язык (где указывается ФИО мужа согласно его загранпаспорту и Ваша новая фамилия по мужу);
  • нотариально заверенный перевод странички разворота загранпаспорта мужа на украинский язык.

 

Следующим шагом после получения внутреннего паспорта гражданина Украины – является получение ИНН в налоговой.

 

И наконец, Вам необходимо оформить загранпаспорт. Для корректного написания Вашей новой фамилии по мужу – Вам потребуется написать в месте оформления документов заявление с просьбой Вашу фамилию указать нужным образом, приложив к нему нотариально заверенные переводы свидетельства о браке и загранпаспорта мужа.

 

Все эти нотариально заверенные переводы и нотариально заверенные копии документов, а также другую квалифицированную помощь Вам предоставят в нашем бюро переводов Miolin.



Обновлен 22 окт 2017. Создан 17 окт 2017



Наше бюро на Freelancehunt.comДоска объявлений «BBOARD» Доска бесплатных объявлений. Каталог сайтов. Опубликовать бесплатное объявление. МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов