Язык для общения с прекрасными дамами




Италия – прекрасная страна с удивительной историей и культурой. Это страна туризма и  отдыха, куда приятно поехать в свой долгожданный отпуск. Ею восхищаются многие поклонники культуры, живописи и архитектуры. По различным данным Италия занимает 4 место среди туристических государств, куда приезжают отдыхать многие люди.

 

Итальянский язык  двадцать первый язык в мире по численности людей, говорящих на нем: носителей итальянского языка, по оценкам сайта Ethnologue, около 63 миллионов человек.

 

Тем не менее, несмотря на то, что итальянский менее распространен в мире, чем язык урду или тамильский язык, он считается одним из наиболее важных языков на планете, благодаря итальянскому культурному наследию, миллионам людей, которые говорят на нем в качестве второго языка и его влиянию на торговлю и мировую промышленность.

 

Согласно одной легенде, Карл V, император Священной Римской империи, однажды произнес следующие слова: «Я говорю на испанском языке с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью».

 

Итальянский язык не зря был выбран именно для общения с прекрасными дамами. Он действительно очень красив и мелодичен, при этом прост в изучении и легко воспринимается на слух.

 

Италия на протяжении многих столетий была раздроблена на мелкие княжества и города-государства. Вот почему большая часть жителей Италии говорят на территориальных диалектах, которые имеют мало общего с их государственным языком. Более того, 14% итальянцев не понимают никакого другого языка, помимо своего диалекта. Даже итальянского.

 

Итальянский язык, которому учат в местных школах, считается общепринятым стандартом, однако в быту среди населения Италии и особенно молодежи более широко распространен "neoitaliano" или разговорный итальянский, не всегда "уважающий" правила грамматики.

 

Итальянский язык насчитывает 15 времен. При этом только жители Тосканы полностью различают значения времен passato prossimo и passato remoto, и лишь им удается использовать эти времена верно. В остальных регионах Италии ситуация иная: на севере passato remoto используется только в письменном формальном контексте, а на юге именно passato remoto используют в устной речи даже для описания недавних событий.

 

Итальянский язык подарил миру практически все существующие на сегодняшний день музыкальные термины (концерт, маэстро, ария, соната, фортепиано, сопрано, примадонна, адажио) и большинство кулинарных (моцарелла, амаретто, паста, пицца, капучино).

 

Итальянские мужчины услышав фразу «bella donna» (красавица), задают себе вопрос, насколько красавица: «bellissima» (прекрасная), «bellina» (хорошенькая), «bellona» (несколько поблекшая, с остатками красоты) или «belloccia» (приятная во всех отношениях). А также спросят, внушительных ли она размеров: «donnina», или никуда не годная «donnetta», или же легкодоступная «donnaccia». Чтобы это выяснить, итальянский любовник должен пойти в атаку, если конечно же он не «donnicciola» (слюнтяй, баба).

 

Итальянцы – очень воспитанные люди, с хорошими манерами. Большое значение они придают приветствиям, которые всегда сопровождаются рукопожатиями и поцелуями. Таким образом, они выражают радость при встрече знакомых, даже если расстались с ними совсем недавно. Причём у мужчин это тоже принято. Итальянцы очень приветливы, они часто называют друг друга «саro, cara» (дорогой, дорогая) и «bello, bella» (милый, милая) даже при шапочном знакомстве. Но прежде чем переступить порог, непременно спросят: «Permesso?» (Можно войти?)

 

Итальянский как язык великой культуры Возрождения оказал значительное влияние на все языки Западной Европы, в особенности на французский, английский, немецкий и испанский. Помимо западно-европейских языков, итальянский оказал существенное влияние на албанский, румынский, языки народов бывшей Югославии и, особенно, на новогреческий, который в течение нескольких веков заимствовал множество итальянских элементов.

 

Бюро переводов Miolin успешно осуществляет переводы с итальянского языка, а также на итальянский язык. Работая напрямую с носителями языка наши специалисты выполнят Ваш заказ на перевод в кратчайшие сроки и с неизменно высоким качеством!

 

A presto!



Обновлен 29 мая 2018. Создан 28 мая 2018



Наше бюро на Freelancehunt.comДоска объявлений «BBOARD» Доска бесплатных объявлений. Каталог сайтов. Опубликовать бесплатное объявление. МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов